Datos biográficos
Fecha de nacimiento
1830
Lugar de nacimiento
Elche
Fecha de muerte
19 de septiembre de 1855
Lugar de muerte
Elche
ESQUITINO ALBARRANCH, María Teresa (Elche, 1830 - 19-IX-1855). Primera hija de Nicolás Esquitino y Carmela Albarranc. Muere en la epidemia de cólera de 1855.
SE CASA EN ELCHE EN 1848 CON JOSÉ ELÍAS DICIENA VICENTE, NATURAL DE ALICANTE, CALDERERO, E HIJO DE UN NAPOLITANO CALDERERO -VICENTE DICIENA TAGLIAFIERRO-. EL SEGUNDO APELLIDO.DEL SUEGRO SE CASTELLINAZARÁ. QUIZÁ NOS INDIQUE LA PROFESIÓN DE LA FAMILIA NAPOLITANA (DICIENA-TAGLIAFIERRO. SE CASTELLANIZA COMO "CORTAYERRO" DESDE MUY ANTIGUO). TIENEN DESCENCIA: VICENTE DICIENA ESQUITINO (ELCHE 1849) Y MARÍA JOSÉ DICIENA ESQUITINO, (ELCHE 1852). MARÍA TERESA ESQUITINO FALLECE EN LA EPIDEMIA DE CÓLERA MORBO DE 1855.
1.- NACE EN ELCHE EN 1830
2.- MARÍA TERESA ESQUITINO ALBARRANCH SE CASA EN ELCHE, EN LA PARROQUIAL DE SAN JUAN BAUTISTA, EL 30/11/1848 CON JOSÉ ELÍAS DICIENA VICENTE:
"ELCHE, a 30 de Noviembre de 1848. José Elías Diciena Vicente, natural de Alicante, provincia de Alicante, de edad de 19 años, su estado Soltero, de profesión Calderero, contrae matrimonio con María Teresa Esquitino, natural de esta Villa, de edad de 17 años, su estado Soltera. Viven en la Calle de San Gerónimo. Se desposan en la parroquia de San Juan Bautista. Padres del contrayente, Vicente Diciena, su profesión Calderero, pueblo de su naturaleza Nápoles, provincia, Nápoles, y Josefa Vicente, pueblo de su naturaleza, Villafranqueza, provincia, Alicante. Padres de la contrayente, Nicolás Esquitino, su profesión Calderero, pueblo de su naturaleza, Trequina, provincia Nápoles y Carmela Albarranc, natural de Elche, provincia, Alicante." -Fuente: Archivo Histórico Municipal de Elche.-)
AHME, L.M.414-2, número 115, página 73 de 189.
3.- BAUTISMO DEL MARIDO DE MARÍA TERESA ESQUITINO ALBARRANC DEN ALICANTE: JOSÉ ELIAS DICIENA VICENTE NACE EN ALICANTE EL 20/07/1829. SE BAUTIZA EN LA "PARROQUIA DE SAN NICOLÁS, YNSIGNE YGLESIA COLEGIAL DE LA CIUDAD DE ALICANTE," : "En la Parroquial de San Nicolás Ynsigne Yglesia Colegial de la Ciudad de Alicante, a 21 de Julio de 1829. El Doctor Don Antonio Ripoll, Cura Propio de la misma, bautizé solemnemente a José Elías, hijo de Vicente Diciena, de la Capital de Nápoles, y Josefa Vicente, de Villafranqueza. Consortes, Abuelos Paternos, Vicente y Antonia Cortahierro. Maternos, José y Vicenta Pastor. Nació ayer a las dos de la mañana, según relación de los Padrinos, que lo fueron Domingo Blanca y Antonia Andrés, Consortes, a quienes advertí el parentesco espiritual y su obligación. Don Antonio Ripoll." -Fuente: Registro de la Colegial de San Nicolás de Alicante.-)
4.- (HERMANA DE JOSÉ ELÍAS DICIENA VICENCH, VER APELLIDO EN ITALIANO, SIN TRADUCIR) TIENE UNA HERMANA. ALICANTE, SAN NICOLÁS, 16/03/1837 L.B. FOLIO 100 VUELTO 1826-1829 : En la Parroquia de San Nicolas Insigne Yglesia Colegial de la Ciudad de Alicante, a 17 de Marzo de 1827... bautizé a Antonia María, hija de Vicente Diciena de Magdalola, en Nápoles y de Josefa Vicench, natural de Villafranquesa. Abuelos Paternos, Vicente y Antonia Tagliaferro. Maternos, José y Vicenta Pastor, nació ayer, a las 7 de la mañana..."
5.- (MATRIMONIO EN ALICANTE DE LOS PADRES DE JOSÉ ELÍAS DICIENA VICENTE) SUS PADRES, VICENTE DICIENA TAGLIAFIERRO Y JOSEFA VICENTE PASTOR, SE CASAN EN SAN NICOLÁS DE ALICANTE EL 09/10/1820. L.M.1812-1821 FOLIO 179 VUELTO: "... hijo de Vicente y Antonia Tagliafierro, natural de la Ciudad de Magdalona, en el Reyno de Nápoles y Josefa Vicent, hija de José y Vicenta Pastor, natural de Villafranqueza..."
6. A- INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO CIVIL DE ELCHE DEL HIJO DEL MATRIMONIO MARÍA TERESA ESQUITINO Y JOSÉ ELÍAS DICIENA EL 28/11/1849:
"Nacimiento de Vicente Diciena y Esquitino. El día 28 de Noviembre de 1849, a la hora de las once y media de la mañana, en la calle de San Gerónimo, número 17. Es hijo de legítimo matrimonio de José Diciena Vicent, su profesión, Calderero, pueblo de su naturaleza Nápoles, provincia Nápoles y María Teresa Esquitino, pueblo de su naturaleza Elche. Abuelos paternos, Vicente Diciena, pueblo de su naturaleza, Nápoles, provincia Nápoles, y Josefa Vicent, Pueblo de su naturaleza, Palanio, provincia Nápoles. Abuelos maternos, Nicolás Esquitino, pueblo de su naturaleza Trequina, provincia de Nápoles y Carmela Albarranc, pueblo de su naturaleza Elche. Se bautiza en la parroquia de San Juan Bautista." -Fuente: Archivo Histórico Municipal de Elche.- , L.N. 390, número 554, página 135 de 432.
6. B.- BAUTISMO DEL HIJO, VICENTE DICIENA ESQUITINO EN SAN JUAN DE ELCHE. "En la Parroquial Yglesia de San Juan Bautista de la Villa de Elche, Provincia de Alicante, Obispado de Orihuela, a 19 de Noviembre de 1849. Yo, Don Pasqual Quilez, Vicario Ecónomo de la misma, Bautizé solemnemente según rito de Nuestra Santa Madre Yglesia, a Vicente, hijo legítimo de José Diciena y de María Teresa Esquetino. Abuelos Paternos, Vicente Diciena y Josefa Vicent. Maternos, Nicolás Esquetino y Carmela Albarranc. El Padre, natural de Alicante, y el Abuelo Paterno de Matarón, Reyno de Nápoles; el Abuelo Materno de Trequina, Reyno ídem; la Abuela Materna, del Palamó (Alicante) y los demás de esta Villa. Nació ayer, a las once y media de la mañana, según digeron sus Padrinos, Nicolás Esquetino y Manuela Ídem, a quienes advertí el Parentesco y obligaciones. Don Pasqual Quiliez. Vicario Ecónomo." -Fuente: Registro Parroquial de la Iglesia de San Juan Bautista de Elche.-)
7.- EL MATRIMONIO TIENE OTRA HIJA: MARÍA JOSEFA DICIENA ESQUITINO, NACE EN ELCHE EL 20/12/1852: "En la Parroquial Yglesia de San Juan Bautista de la Villa de Elche, Provincia de Alicante, Obispado de Orihuela, en 22 de Diciembre de 1852, Yo, Don Manuel Giménez, Vicario Ecónomo de la misma, bauticé solemnemente, según rito de Nuestra Santa Madre Yglesia, a María Josefa, hija legítima de José Diciena, natural de Alicante, y de Teresa Esquitino, de esta Villa. Abuelos paternos, Vicente Diciena, natural de Mataron, Reyno de Nápoles y Josefa Cortayerro (Nota: es una castellanización del apellido italiano Tagliafierro, en un principio era llamada así), de Villafranquesa. Maternos, Nicolás Esquitino, natural de Trequina, Provincia de Nápoles, y Carmela Albarranc, de esta Villa. Nació en 20 de los corrientes, a la una de la mañana, según relación de la madrina que lo fue María Virtudes Saes, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Manuel Giménez. Vicario Ecónomo." -Fuente: Registro Parroquial de la Iglesia de San Juan Bautista de Elche.-)
8.- MARÍA TERESA ESQUITINO ALBARRANC FALLECE EN ELCHE EL 19/09/1855, AHME, L.D.406-2, número 382, página 32 de 296.FALLECE EN LA EPIDEMIA DE CÓLERA DE 1855
"Elche, a 19 de Setiembre de 1855. Hoy ha muerto Teresa Esquitino, natural de Elche, provincia de Alicante, de edad de 26 años, su estado casada con José Disiena, de profesión Calderero. Su enfermedad, Cólera. Vivía en el Barrio de San Jerónimo, número 21. Se ha enterrado en el Cementerio. Padres, Nicolás Esquitimo y Carmela Albarran." -Fuente: Archivo Histórico Municipal de Elche.-)
1.- NACE EN ELCHE EN 1830
2.- MARÍA TERESA ESQUITINO ALBARRANCH SE CASA EN ELCHE, EN LA PARROQUIAL DE SAN JUAN BAUTISTA, EL 30/11/1848 CON JOSÉ ELÍAS DICIENA VICENTE:
"ELCHE, a 30 de Noviembre de 1848. José Elías Diciena Vicente, natural de Alicante, provincia de Alicante, de edad de 19 años, su estado Soltero, de profesión Calderero, contrae matrimonio con María Teresa Esquitino, natural de esta Villa, de edad de 17 años, su estado Soltera. Viven en la Calle de San Gerónimo. Se desposan en la parroquia de San Juan Bautista. Padres del contrayente, Vicente Diciena, su profesión Calderero, pueblo de su naturaleza Nápoles, provincia, Nápoles, y Josefa Vicente, pueblo de su naturaleza, Villafranqueza, provincia, Alicante. Padres de la contrayente, Nicolás Esquitino, su profesión Calderero, pueblo de su naturaleza, Trequina, provincia Nápoles y Carmela Albarranc, natural de Elche, provincia, Alicante." -Fuente: Archivo Histórico Municipal de Elche.-)
AHME, L.M.414-2, número 115, página 73 de 189.
3.- BAUTISMO DEL MARIDO DE MARÍA TERESA ESQUITINO ALBARRANC DEN ALICANTE: JOSÉ ELIAS DICIENA VICENTE NACE EN ALICANTE EL 20/07/1829. SE BAUTIZA EN LA "PARROQUIA DE SAN NICOLÁS, YNSIGNE YGLESIA COLEGIAL DE LA CIUDAD DE ALICANTE," : "En la Parroquial de San Nicolás Ynsigne Yglesia Colegial de la Ciudad de Alicante, a 21 de Julio de 1829. El Doctor Don Antonio Ripoll, Cura Propio de la misma, bautizé solemnemente a José Elías, hijo de Vicente Diciena, de la Capital de Nápoles, y Josefa Vicente, de Villafranqueza. Consortes, Abuelos Paternos, Vicente y Antonia Cortahierro. Maternos, José y Vicenta Pastor. Nació ayer a las dos de la mañana, según relación de los Padrinos, que lo fueron Domingo Blanca y Antonia Andrés, Consortes, a quienes advertí el parentesco espiritual y su obligación. Don Antonio Ripoll." -Fuente: Registro de la Colegial de San Nicolás de Alicante.-)
4.- (HERMANA DE JOSÉ ELÍAS DICIENA VICENCH, VER APELLIDO EN ITALIANO, SIN TRADUCIR) TIENE UNA HERMANA. ALICANTE, SAN NICOLÁS, 16/03/1837 L.B. FOLIO 100 VUELTO 1826-1829 : En la Parroquia de San Nicolas Insigne Yglesia Colegial de la Ciudad de Alicante, a 17 de Marzo de 1827... bautizé a Antonia María, hija de Vicente Diciena de Magdalola, en Nápoles y de Josefa Vicench, natural de Villafranquesa. Abuelos Paternos, Vicente y Antonia Tagliaferro. Maternos, José y Vicenta Pastor, nació ayer, a las 7 de la mañana..."
5.- (MATRIMONIO EN ALICANTE DE LOS PADRES DE JOSÉ ELÍAS DICIENA VICENTE) SUS PADRES, VICENTE DICIENA TAGLIAFIERRO Y JOSEFA VICENTE PASTOR, SE CASAN EN SAN NICOLÁS DE ALICANTE EL 09/10/1820. L.M.1812-1821 FOLIO 179 VUELTO: "... hijo de Vicente y Antonia Tagliafierro, natural de la Ciudad de Magdalona, en el Reyno de Nápoles y Josefa Vicent, hija de José y Vicenta Pastor, natural de Villafranqueza..."
6. A- INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO CIVIL DE ELCHE DEL HIJO DEL MATRIMONIO MARÍA TERESA ESQUITINO Y JOSÉ ELÍAS DICIENA EL 28/11/1849:
"Nacimiento de Vicente Diciena y Esquitino. El día 28 de Noviembre de 1849, a la hora de las once y media de la mañana, en la calle de San Gerónimo, número 17. Es hijo de legítimo matrimonio de José Diciena Vicent, su profesión, Calderero, pueblo de su naturaleza Nápoles, provincia Nápoles y María Teresa Esquitino, pueblo de su naturaleza Elche. Abuelos paternos, Vicente Diciena, pueblo de su naturaleza, Nápoles, provincia Nápoles, y Josefa Vicent, Pueblo de su naturaleza, Palanio, provincia Nápoles. Abuelos maternos, Nicolás Esquitino, pueblo de su naturaleza Trequina, provincia de Nápoles y Carmela Albarranc, pueblo de su naturaleza Elche. Se bautiza en la parroquia de San Juan Bautista." -Fuente: Archivo Histórico Municipal de Elche.- , L.N. 390, número 554, página 135 de 432.
6. B.- BAUTISMO DEL HIJO, VICENTE DICIENA ESQUITINO EN SAN JUAN DE ELCHE. "En la Parroquial Yglesia de San Juan Bautista de la Villa de Elche, Provincia de Alicante, Obispado de Orihuela, a 19 de Noviembre de 1849. Yo, Don Pasqual Quilez, Vicario Ecónomo de la misma, Bautizé solemnemente según rito de Nuestra Santa Madre Yglesia, a Vicente, hijo legítimo de José Diciena y de María Teresa Esquetino. Abuelos Paternos, Vicente Diciena y Josefa Vicent. Maternos, Nicolás Esquetino y Carmela Albarranc. El Padre, natural de Alicante, y el Abuelo Paterno de Matarón, Reyno de Nápoles; el Abuelo Materno de Trequina, Reyno ídem; la Abuela Materna, del Palamó (Alicante) y los demás de esta Villa. Nació ayer, a las once y media de la mañana, según digeron sus Padrinos, Nicolás Esquetino y Manuela Ídem, a quienes advertí el Parentesco y obligaciones. Don Pasqual Quiliez. Vicario Ecónomo." -Fuente: Registro Parroquial de la Iglesia de San Juan Bautista de Elche.-)
7.- EL MATRIMONIO TIENE OTRA HIJA: MARÍA JOSEFA DICIENA ESQUITINO, NACE EN ELCHE EL 20/12/1852: "En la Parroquial Yglesia de San Juan Bautista de la Villa de Elche, Provincia de Alicante, Obispado de Orihuela, en 22 de Diciembre de 1852, Yo, Don Manuel Giménez, Vicario Ecónomo de la misma, bauticé solemnemente, según rito de Nuestra Santa Madre Yglesia, a María Josefa, hija legítima de José Diciena, natural de Alicante, y de Teresa Esquitino, de esta Villa. Abuelos paternos, Vicente Diciena, natural de Mataron, Reyno de Nápoles y Josefa Cortayerro (Nota: es una castellanización del apellido italiano Tagliafierro, en un principio era llamada así), de Villafranquesa. Maternos, Nicolás Esquitino, natural de Trequina, Provincia de Nápoles, y Carmela Albarranc, de esta Villa. Nació en 20 de los corrientes, a la una de la mañana, según relación de la madrina que lo fue María Virtudes Saes, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Manuel Giménez. Vicario Ecónomo." -Fuente: Registro Parroquial de la Iglesia de San Juan Bautista de Elche.-)
8.- MARÍA TERESA ESQUITINO ALBARRANC FALLECE EN ELCHE EL 19/09/1855, AHME, L.D.406-2, número 382, página 32 de 296.FALLECE EN LA EPIDEMIA DE CÓLERA DE 1855
"Elche, a 19 de Setiembre de 1855. Hoy ha muerto Teresa Esquitino, natural de Elche, provincia de Alicante, de edad de 26 años, su estado casada con José Disiena, de profesión Calderero. Su enfermedad, Cólera. Vivía en el Barrio de San Jerónimo, número 21. Se ha enterrado en el Cementerio. Padres, Nicolás Esquitimo y Carmela Albarran." -Fuente: Archivo Histórico Municipal de Elche.-)
Añadir nuevo comentario