Pasar al contenido principal

De Backer, Anne-Marie (1908-1987)

Enviado por José Vte. Castaño el
Datos biográficos
Fecha de nacimiento
2 de noviembre de 1908
Lugar de nacimiento
Contres (Francia)
Fecha de muerte
5 de julio de 1987
Profesión
Poetisa y traductora

Anne-Marie de Backer nació el 2 de noviembre de 1908 en Contres, provincia (o departamento) del Loir-et-Cher, en Francia. Tras una niñez solitaria y una adolescencia enfermiza y soñadora, obtiene su licenciatura en letras en la Sorbona (París).

Descubre la poesía, publica en revistas literarias y empieza su carrera de profesora. Durante la segunda Guerra Mundial se instala en Clermont-Ferrand, donde publica sus primeros poemarios: Petite suite (1950) y Poèmes (1951). Pero fue su encuentro con el editor Pierre Seghers, que edita en 1952 Le Vent des rues, lo que marcó su verdadera entrada en el mundo de la poesía. El emocionado poemario obtiene el importante premio literario Antonin Artaud y seduce a la crítica. a lo largo de sus poemarios posteriores, Anne-Marie de Backer construye una obra singular, que confirma su talento de poetisa original que sabe mezclar una forma melodiosa a una inspiración hecha de misterio y de magia.

A mediados de los años cincuenta, descubre España, país elegido, que le inspiraría numerosos poemas. En 1962, Serghers edita La Dame d’Elche, libro dedicado por completo a los esplendores españoles. Este libro tendría el premio "Gerard de Nerval" en 1962. Durante los años sesenta, prosiguiendo con su carrera de profesora de letras en Mayenne, pone su talento de estilista al servicio de las literaturas de los países del este adaptando al francés los tesoros de la literatura polaca, búlgara y húngara. Pasa temporadas en Sofía y en Budapest y prosigue con su exploración amorosa de España durante sus numerosas temporadas pasadas en Elche, y participa en la vida literaria de París. Amiga del filósofo Gaston Bachelard y del novelista Alexandre Vialatte, Anne-Marie de Backer es considerada como una de las representantes más singulares de la poesía femenina francesa de los últimos cuarenta años. Autora de trece libros de poesías, sus poemas se publican también en numerosas revistas y antologías de Francia y Bélgica, también en Bulgaria y en Hungría. En 1976 Jehan Despert consagra un estudio a su obra poética. En 1986, Achmy Halley realiza su licenciatura en letras modernas sobre la obra de Anne-Marie de Backer en la universidad Paul Valéry de Montpellier, ciudad en la cual la poetisa se instala a finales de los años setenta para seguir escribiendo.

Anne-Marie de Backer falleció el 5 de julio de 1987. Según sus deseos sus cenizas fueron esparcidas por el palmeral de Elche y en los jardines de la Alhambra de Granada. Sus allegados fundan la sociedad de Amigos de Anne-Marie de Backer. El 5 de noviembre de 1988, las ciudades de Elche y Montpellier rinden homenaje a la memoria de la escritora inaugurando conjuntamente en Montpellier una alameda que lleva su nombre y descubriendo una réplica del busto de la Dama de Elche dedicada a la poetisa. En 1992, con ocasión del quinto aniversario de su muerte, Achmy Halley publica Anne- Marie de Backer, fille adoptive d’un songe, ensayo que contiene los últimos poemas inéditos de la autora de L’Etoile Lucifer. El 4 de abril de 1993, Manuel Rodríguez i Macià, alcalde de Elche, rinde homenaje a Anne-Marie de Backer dando su nombre a una joven palmera del parque municipal de la ciudad, cuyo encanto turbador y poesía secreta tan bien supo transmitimos.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; color: #454545} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; color: #454545; min-height: 14.0px} (Extraído del libro "Al Cor dels Horts / En el Corazón del Palmeral"  (Temes d'Elx, XXIX), 1995. Edición a cargo de Achmy Halley, traducida por Josep Raimon Sastre Parrés. 

Añadir nuevo comentario

Texto sin formato

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de correos electrónicos y páginas web se convierten en enlaces automáticamente.